| mit den Fingern schnippen | snap one's fingers |
| mit dem Finger drohen | finger-wag |
| mit den Hufen scharren | champ at the bit |
| mit den Füßen abstimmen | vote with one's feet |
| mit dem Feuer spielen | play with fire |
| den Köder schnappen | take the bait |
| mit den Wölfen heulen | when in Rome, do as the Romans do |
| mit der Faust schlagen | punch |
| mit dem Strom schwimmen | float with the current go with the flow |
| um den Finger wickeln | wrap around one's little finger |
| mit den Achseln zucken | shrug |
| mit den Gedanken abschweifen | zone |
| mit den bloßen Händen | with one's bare hands |
| mit der Wimper zucken | bat an eyelid |
| mit wehenden Fahnen | with flying banners with flying colors |
| auf der Fingerspitze | at one's fingertips |
| aus den Angeln heben | unhinge |
| aus den Fugen bringen | shake up |
| in der Tinte sitzen | be in a tight corner be in a tight spot be in deep water be in in hot water be stuck between a rock and a hard place be up the pole |
| in kleinen Schritten | piecemeal |